Von Mama und Papa: Kann uns jemand mal übersetzen, was Felina uns hier sagen möchte?
Archive for the ‘Mama & Papa’ Category
Was möchte Felina uns sagen?
Montag, März 16th, 2009Was macht man, wenn das Kind partout nicht schlafen will?
Mittwoch, Dezember 17th, 2008Es ist kurz nach 22Uhr und das Kind will nicht schlafen. Wir haben schon alles versucht:
- Fläschchen ist leer
- Windel gewechselt
- Schlaflied gesungen
- mit Purzel gekuschelt
- Gute-Nacht Geschichte erzählt
Stattdessen wird … (mehr …)
Schnappschuss
Montag, Oktober 20th, 2008Süchtig
Mittwoch, Oktober 1st, 2008Wir – die Eltern – bekennen uns für schuldig.
Unser Geständnis: Wir sind süchtig … (mehr …)
Mein neues Bett
Sonntag, August 31st, 2008Extra für unseren Besuch bei meinen Großeltern in Bischofswerda haben Mama und Papa mir so ein neues Bett besorgt. Sie meinen, es wäre nicht möglich gewesen, mein eigenes Bett von zu Hause mitzunehmen. Verstehe ich zwar nicht ganz, aber egal. Die erste Nacht hab ich ja noch gut darin geschlafen — geschafft von der langen Autofahrt. Die zweite Nacht von Freitag auf Samstag war für Mama und Papa nicht so toll. Ich habe den beiden die ganze Zeit erzählt, wie schlecht man in dem Bett schläft. Sie wollten es aber nicht verstehen und haben immer wieder versucht, mich in dem Bett in den Schlaf zu schaukeln. Das hat zwar geklappt, aber nach etwa 30 Minuten bin ich den beiden auf die Schliche gekommen und habe noch mehr gestrampelt. Erst am Morgen habe sie kapiert, dass ich am besten bei ihnen im Bett schlafe. Hatten wir es nicht schonmal mit „Eltern brauchen manchmal halt etwas länger …“?
Papa sein …
Dienstag, August 19th, 2008Psst … alle schlafen schon …
Mittwoch, August 6th, 2008Auch wenn es noch sehr früh am Morgen ist (2:30 Uhr) und alle schlafen …
Ich wollte nur mal schnell eine kleine Erfolgsmeldung durchgeben …
„Finger Feeding“
Sonntag, August 3rd, 2008Mama und Papa sind stolz auf mich
Freitag, August 1st, 2008… denn ich habe die letzte Nacht von 1 bis 6 durchgeschlafen … 5 Stunden am Stück. Eine Wohltat für Mama und Papa, die mich zur Belohnung heute morgen zu sich ins Bett geholt haben. Oder wollten sie nur noch 1 Stunde länger schlafen?